30 sept miyake | rooi rose